茅冈铺阻雨

译文

在茅冈铺遭遇大雨受阻，此地乃岩谷幽僻之处，居住着心怀隐逸之志的人士，而我这江湖之人向来懒散随性。我像思念故乡的荆楚游子，又像忧国忧民的杜陵诗人。年纪渐长，常常担心疾病，时运不济，却也不厌弃贫困。那滔滔洪水浸没了平坦的陆地，究竟哪里才是可以通行的渡口呢？

注释

岩谷（yán gǔ）

指岩石和山谷，常用来形容幽静、偏僻的地方。

幽栖（yōu qī）

隐居、栖息在幽静之处，体现了诗人追求宁静生活的心态。

荆楚（jīng chǔ）

古代楚国的别称，这里代指故乡或楚地，表达了诗人的思乡之情。

杜陵（dù líng）

地名，在今陕西西安东南，这里借指杜甫，因为杜甫曾居杜陵，借代忧国忧民的人。

滔滔（tāo tāo）

大水奔流的样子，描绘了洪水泛滥的情景，烘托出诗人的无奈和焦虑。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和借代的手法。对比体现在‘岩谷幽栖士’与‘江湖懒散身’的对比，以及‘思乡荆楚客’与‘忧国杜陵人’的对比，突出了诗人身份的多重性和内心的复杂情感。借代则通过‘杜陵人’借指忧国忧民的人，使诗歌更具深意。情感表达上，既有对故乡的思念，又有对国家的忧虑，同时还展现了诗人面对困境时的坚韧和豁达。意境营造上，描绘了大雨受阻、洪水淹没平陆的景象，营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想方面，表达了诗人在困境中对故乡和国家的牵挂，以及对人生的思考。

速览

《茅冈铺阻雨》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。岩谷幽栖士，江湖懒散身。 思乡荆楚客，忧国杜陵人。 年老常防病，时乖不厌贫。 滔滔浸平陆，何处是通津。