暮秋弥月阴雨新米甚艰晚霁至夜复雨

译文

天色昏黄后天空放晴，夜晚却又下起雨来。上天也在欺负人啊，丰收的年岁却变得如此恶劣。潮湿的柴薪用来烧中午的饭菜，新收获的稻谷只能在早晨的锅里炒着吃。十天有九天都是阴雨天气，到哪里去舒展我的腿脚呢。这种滋味本来就不好，景象也显得萧条冷落。谁说一年的农事大功告成了，还在为耕种和收获而滞留。恳请谁能把扶桑神打开，让四海都被阳光照耀。

注释

稔岁（rěn suì）

丰年，庄稼成熟的年岁。这里指丰收的年份。

炊午庖（chuī wǔ páo）

在中午做饭。‘炊’指烧火做饭，‘午’是中午的时间，‘庖’指厨房。

生稻（shēng dào）

新收获的稻谷。‘生’表示新鲜、刚收获的，与‘熟稻’相对。

倩谁（qìng shuí）

请求谁，恳请谁。‘倩’是请求、央求的意思。

扶桑（fú sāng）

神话中的神树，传说日出之处。这里借指能带来光明和温暖的力量。

赏析

这首诗从天气的变化写起，‘昏黄天开霁，夜黑雨复作’，鲜明地对比了天晴与雨作的情景，营造出一种无常的氛围。写作手法上，通过对天气和生活琐事的描写，如‘湿薪炊午庖，生稻炒晨镬’，细腻地展现了百姓生活的艰难。情感表达上，诗人对上天的‘侮人’感到无奈和愤懑，同时也表达了对丰收之年却遭遇恶劣天气的不满。意境上，‘十日九阴雨，何处散吾脚’描绘出连绵阴雨下人们的苦闷和压抑，‘光景亦萧索’则进一步强化了这种萧条的意境。主题上，主要反映了百姓在恶劣天气下生活的困苦，以及对丰收的期盼和对自然的敬畏。

速览

《暮秋弥月阴雨新米甚艰晚霁至夜复雨》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、叙事、抒情、忧民。昏黄天开霁，夜黑雨复作。 天公亦侮人，稔岁变凶恶。 湿薪炊午庖，生稻炒晨镬。 十日九阴雨，何处散吾脚。 况味固不佳，光…