春晓

译文

月亮落下，窗户还未破晓，邻居的鸡接连叫了三遍。提起衣服起身来回走动，靠近水边能听到䴙鹈的鸣叫。树梢上雾气稀薄，花梢上露水低垂。晨光一下子变得开阔，照耀着东方和西方。隔着屋子能听到细碎的鸟叫声，鸣叫的云朵和鹤的声音整齐。谋生之事不可迟缓，童仆要勤快地进行锄犁劳作。春天的早晨最为清新美好，最终就以‘春晓’为题。

注释

曙（shǔ）

天刚亮，破晓之时。

䴙鹈（pì tí）

一种水鸟，常栖息在水边，善鸣。

木末

树梢，树木的顶端。常用来描绘高处的景象，给人一种空灵的感觉。此词出自《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末’。

露华

露水，特指在花间叶上的露水。华，同‘花’，古文中常以‘华’代指花。

清淑

清新美好。淑，善，美。常用于形容自然景色的清新宜人。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出了一幅清新、宁静且富有生机的春晨画面。从‘月落窗未曙’到‘晨光一开豁’，时间的推移描绘得自然流畅，展现了清晨逐渐明亮的过程。写作手法上，运用了动静结合，如‘邻鸡再三啼’是动，‘木末雾气薄’是静，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在描绘春晨美景的同时，也流露出对生活的热爱和对勤劳的赞美，‘治生不可缓，童仆勤锄犁’体现了对生活的积极态度。意境营造上，清新的雾气、低垂的露华、清脆的鸟叫声等，共同构成了一个静谧而美好的春晨世界。主题思想上，以‘春晓’为题，表达了对春天早晨的喜爱和赞美之情，同时也蕴含了对生活的感悟和思考。

速览

《春晓》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、动静结合、清晨。月落窗未曙，邻鸡再三啼。 揽衣起徘徊，傍水鸣䴙鹈。 木末雾气薄，花梢露华低。 晨光一开豁，照耀东与西。 隔屋鸟语碎，叫…