采石

译文

江水的声音似乎想要欺骗文人雅士，月色曾经照耀过那件锦袍。八百个仙人骑着白鹤，紫色的箫声一直吹奏到碧云之上。

注释

欺（qī）

欺骗，这里是拟人的手法，将江声赋予了欺骗人的情感。

锦袍（jǐn páo）

华丽的袍子，可能指代某位历史人物或文人的服饰，在诗中与江声、月色等景象共同营造出一种特定的氛围。

八百仙人（bā bǎi xiān rén）

传说中的八百个仙人，在古代文化中常与仙境、超凡脱俗等概念相关联，这里增加了诗歌的奇幻色彩。

紫箫（zǐ xiāo）

紫色的箫，箫是一种古代乐器，常与仙人、音乐等联系在一起，这里的紫箫增添了诗歌的意境和神秘感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将江声比作要欺骗文士的人，赋予江声以人的情感，增添了诗歌的趣味性和生动性。在情感表达方面，通过对江声、月色、仙人等景象的描绘，传达出一种悠远、神秘的情感，让读者感受到一种超脱世俗的氛围。意境营造上，描绘出了一幅江水滔滔、月色皎洁、仙人骑鹤的奇幻景象，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上，可能是在表达对历史文化的缅怀和对仙人世界的向往，也可能是在借景抒情，抒发诗人自己内心的情感和思绪。

速览

《采石》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、奇幻、怀古。江声似欲欺文士，月色曾经照锦袍。 八百仙人骑白鹤，紫箫吹彻碧云高。