雨窗偶成
雨压中天云雾低，华阳阁外草萋萋。
江湘梦远红尘隔，阊阖门高紫气齐。
红拂杏花沾翠帽，绿拖杨柳忆金闺。
故人腾踏云霄上，何日相从信马蹄。
江湘梦远红尘隔，阊阖门高紫气齐。
红拂杏花沾翠帽，绿拖杨柳忆金闺。
故人腾踏云霄上，何日相从信马蹄。
译文
雨压低了天空，云雾低垂，华阳阁外的草长得茂盛而凄凄。在江湘的梦中距离尘世很远，仿佛有红尘相隔，阊阖门高大而紫气齐整。红色的拂尘被杏花沾湿了翠帽，绿色的柳枝拖曳着，让人回忆起金闺中的往事。老朋友已经腾云驾雾般地登上云霄，不知哪一天能够骑着马与他相伴相随。
注释
- 中天（zhōng tiān）
- 天空的中央。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草长得茂盛的样子。
- 江湘（jiāng xiāng）
- 长江和湘江，泛指江南地区。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指高大的门。
- 红拂（hóng fú）
- 隋唐时的女侠，常被用作典故，这里可能是借指某位女子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如'雨'、'云雾'、'草萋萋'等营造出一种迷蒙、清幽的意境。'江湘梦远'则通过想象拓展了空间，增加了诗歌的韵味。情感表达上，既有对故人的思念之情，如'故人腾踏云霄上，何日相从信马蹄'，又有对过去时光的回忆，如'红拂杏花沾翠帽，绿拖杨柳忆金闺'。意境营造上，通过对景物的描绘，展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着对故人的牵挂以及对过去生活的怀念展开。
速览
《雨窗偶成》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、抒情、思念、回忆。雨压中天云雾低，华阳阁外草萋萋。 江湘梦远红尘隔，阊阖门高紫气齐。 红拂杏花沾翠帽，绿拖杨柳忆金闺。 故人腾踏云霄上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品