吴琴忠烈庙

译文

古老的祠堂在孤独的村庄中破败不堪，年迈的和尚神情衰颓地倚靠在庙门。半亩地的寒冰中蕴含着腊月的寒意，一川的晴日仿佛借来春天的温暖。松林间景象凄惨暗淡，猿猴啼叫，山间小路崎岖难行，狼虎奔窜。告诉路过的行人要谨慎回头，回来的时候千万不要靠近黄昏时分。

注释

老衲（lǎo nà）

年老的和尚。衲，僧衣，常借指僧人。

龙钟（lóng zhōng）

形容年老体衰、行动不灵便的样子。这里形容老和尚的神态。

腊意（là yì）

腊月的气息或意趣。腊，农历十二月。

猱（náo）

猿类的一种，身体灵活，善于攀援。这里描绘猿猴的啼叫。

崎岖（qí qū）

形容山路不平，高低曲折。这里突出山径的艰难险阻。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过破败的古祠与老衲的形象对比，烘托出一种凄凉的氛围。‘半亩寒冰栖腊意，一川晴日借春温’，以寒冰和晴日的对比，展现出不同季节氛围的交融。意境营造上，描绘了一幅荒凉、阴森的画面，如松林的惨澹、狼虎的奔窜，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，传达出一种对荒凉景象的感慨以及对行人的告诫之情，暗示着黄昏时分可能带来的危险，体现出作者对生活的深刻洞察。主题思想上，或许是在感叹时光的流转和世事的变迁，以及对人们在特定环境下的警示。

速览

《吴琴忠烈庙》是元代诗人舒頔的作品，主题为写景、凄凉、警示、对比。古祠摧败独孤村，老衲龙钟倚庙门。 半亩寒冰栖腊意，一川晴日借春温。 松林惨澹猿猱啸，山径崎岖狼虎奔。 说与行人慎回顾，…