寄黄克敬谪归

译文

竭力扣开天庭虎豹把守的关卡，直言鲠议触动了天子的容颜。一生常常因忧国而流泪，历经万里风尘后已被赦免归还。众人都惋惜贾谊被贬谪得那么远，遥知唐介能够得以生还。马蹄又踏上归来的路途，应该嘲笑那些奸佞谄媚之徒愧对朝廷的班列。

注释

清都（qīng dū）

神话传说中天帝的居所，这里指代天庭。

虎豹关（hǔ bào guān）

以虎豹把守的关卡，形容关卡的森严和难以通过，常用来比喻艰难的境遇。

危言鲠直（wēi yán gěng zhí）

正直的言论，敢于直言，不阿谀奉承。鲠，耿直。

涕泪（tì lèi）

眼泪，在这里表达了忧国忧民的情感。

赐环（cì huán）

古代帝王赦免臣子归乡的一种方式，这里指黄克敬被赦免归还。

贾生（jiǎ shēng）

指贾谊，西汉初期的文学家和政治家，曾因被贬谪而闻名。此处借贾谊的遭遇来感慨黄克敬的遭遇。

唐介（táng jiè）

北宋时期的官员，因直言敢谏而闻名，曾被贬谪后又被召回。这里用唐介的生还来激励黄克敬。

鹭班（lù bān）

白鹭群飞的行列，常用来比喻朝廷的官员。这里指那些在朝廷中为官的人，与‘奸谀’相对。

赏析

这首诗在文学手法上，通过用典来表达情感，如‘扣清都虎豹关’用神话典故，增加了诗歌的神秘色彩；‘贾生远谪’‘唐介生还’等典故的运用，使诗歌更具历史感和文化底蕴。情感表达上，诗人对黄克敬的遭遇充满同情，同时也表达了自己对国家命运的担忧和对奸佞的愤慨。意境营造上，描绘了一幅充满波折和希望的画面，从被贬谪的艰难到归来的欣喜，意境起伏。主题思想上，主要是对正直之士的赞美和对奸佞的批判，呼吁人们要保持正直，为国家和人民着想。

速览

《寄黄克敬谪归》是元代诗人舒頔的作品，主题为忧国忧民、直言敢谏、历史典故、意境起伏。力扣清都虎豹关，危言鲠直动天颜。 一生涕泪常忧国，万里风尘已赐环。 共惜贾生成远谪，遥知唐介得生还。 马蹄又踏归来路，…