寄远曲二首 其二

译文

北方的雪花漫天飞舞在天山之上，出征的人离去后便没有再回来。唯有那陇头的明月，能够照见玉门关的景象。

注释

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。朔，北方。在古代文学中常用来描绘北方寒冷的气候和雪景。

天山

指新疆境内的天山山脉，是中国重要的地理标志和文化象征。在诗中常被用来渲染边疆的寒冷和荒凉。

征人

出征作战的人。泛指从军出征的士兵或将领。

陇头

陇山之头。陇山是六盘山南段的别称，在古代常作为边塞的标志。这里的陇头月寓意着边疆的月色，常被用来表达思乡之情。

玉门关

古代重要的关隘，是丝绸之路上的重要节点。在诗中常被用来象征边疆的遥远和战争的残酷。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法，以漫天的朔雪和陇头的明月为背景，烘托出出征人离乡的孤独和思念之情。意境营造上，天山的雪景展现出广阔而寒冷的氛围，与征人的离情别绪相契合，营造出一种凄凉而悠远的意境。情感表达上，诗人通过描绘征人的离去和对家乡的思念，深刻地表达了战争给人们带来的痛苦和离别的无奈。主题思想上，此诗以简洁的语言表达了对征人的同情和对战争的反思，引发人们对和平的向往。

速览

《寄远曲二首 其二》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、边塞、思乡。朔雪满天山，征人去不还。 惟应陇头月，照见玉门关。