寄南屏精舍诸友
山中遗老雕零尽，太息于今复数谁？
东郭幽人频曳履，南冈诸子总能诗。
夜窗灯影分书幌，午榻茶烟飏鬓丝。
何处令人发深省，永明湖上立多时。
东郭幽人频曳履，南冈诸子总能诗。
夜窗灯影分书幌，午榻茶烟飏鬓丝。
何处令人发深省，永明湖上立多时。
译文
山中的遗老大多凋零殆尽，如今叹息着又有谁能留存呢？东郭的隐士常常拖着鞋子前来，南冈的诸位都擅长作诗。夜晚窗户透进的灯光映照着书帘，中午榻上的茶烟飘拂着鬓发。在何处能让人深深反省，在永明湖上站立了很久。
注释
- 遗老（yí lǎo）
- 指经历改朝换代而已经失势的前朝老人。在诗中特指曾经在山中生活的老一辈人。
- 东郭（dōng guō）
- 指东边的外城。古代城郭有内外之分，东郭即城东的外城区域，诗中借指居住在城东的隐士。
- 曳履（yè lǚ）
- 拖着鞋子，形容行动迟缓、随意。这里描绘东郭幽人行动不拘束的样子。
- 永明湖（yǒng míng hú）
- 可能是当地的一处湖泊名称，具体所指需根据诗作的背景来确定。在诗中，它成为引发诗人深思的地点。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比与白描的手法，将山中遗老的凋零与东郭幽人和南冈诸子的活动相对比，通过简洁的白描展现出他们的生活场景，如‘夜窗灯影分书幌，午榻茶烟飏鬓丝’，给人以画面感。情感表达上，充满了对昔日友人的怀念和对时光流逝的感慨，‘山中遗老雕零尽，太息于今复数谁’一句尽显哀伤。意境营造上，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围，仿佛时光在静谧中缓缓流淌。主题思想上，以对友人的思念为线索，抒发了对过去生活的眷恋和对现实的无奈。
速览
《寄南屏精舍诸友》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、怀念、抒情、宁静。山中遗老雕零尽，太息于今复数谁？ 东郭幽人频曳履，南冈诸子总能诗。 夜窗灯影分书幌，午榻茶烟飏鬓丝。 何处令人发深省，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品