晓发商溪戏简玉山且要和

译文

商山的西边，繁花盛开，烟雾缭绕。装饰华丽的船中，点燃着银烛，正在整理琴弦。那翠绿的屏风在何处惊破了我的残梦，我躺着看那青天和圆满的春月。

注释

商山（shāng shān）

山名，在今陕西商洛市东南。

翠屏（cuì píng）

翠绿的屏风，常用来形容屏风的颜色翠绿，给人以美感。这里可能是指船上的屏风。

理丝弦（lǐ sī xián）

整理琴弦，指弹奏乐器前的准备工作，表现出一种悠闲的生活状态。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘商山西头花满烟’，描绘出商山西边繁花与烟雾交织的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在船中享受着宁静与美好，却被翠屏惊梦，流露出一种淡淡的失落与惆怅。意境营造上，‘青天春月圆’营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。从主题思想来看，这首诗通过对商山美景和梦境的描写，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

速览

《晓发商溪戏简玉山且要和》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、闲适、宁静。商山西头花满烟，画船银烛理丝弦。 翠屏何处惊残梦，卧看青天春月圆。