和报复元秋兴

译文

大星从海面升起，光芒和棱角都变得稀疏；新月透过树林投射出微弱的光影。空旷的山中没有入睡的人，鸡犬都很安静；突然，独树上的乌鹊被惊飞起来。已经很高兴朝廷减轻了赋税和劳役，也听说南方的国家还在穿着戎装作战。我早晚将会握住钓竿，每天都划船来到水边的门户。

注释

芒角（máng jiǎo）

光芒和棱角。常用来形容星星等物体的锐利光芒。

光景（guāng jǐng）

光影，景象。这里指月光透过树林形成的微弱景象。

戎衣（róng yī）

军装。古代军人穿的衣服，这里指代战争。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘大星出海’‘新月隔林’是静景，‘鸡犬静’‘乌鹊飞’是动景，动静相衬，营造出一种宁静而又略带灵动的氛围。情感表达上，诗人既有对朝廷宽赋敛的喜悦，又有对南国战事的关切，同时通过‘钓竿早晚落吾手，日日放船来水扉’表达了对闲适生活的向往。意境营造方面，描绘出了一幅夜晚山林的清幽景象，给人以宁静、悠远之感。主题思想上，体现了诗人对现实生活的关注以及对闲适自在生活的追求。

速览

《和报复元秋兴》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。大星出海芒角稀，新月隔林光景微。 空山无眠鸡犬静，独树忽惊乌鹊飞。 已喜朝廷宽赋敛，侧闻南国尚戎衣。 钓竿早晚落吾手，…