登天平山
西来山势森如戟，上与浮云石栈连。
华盖九峰当绝壁，龙门一道落飞泉。
幽穿石洞潜通穴，下俯天池冷积渊。
更欲振衣千仞表，侧身东望洞庭烟。
华盖九峰当绝壁，龙门一道落飞泉。
幽穿石洞潜通穴，下俯天池冷积渊。
更欲振衣千仞表，侧身东望洞庭烟。
译文
从西边而来的山势像森然的戟一样，向上与浮云和石栈相连。华盖般的九座山峰屹立在绝壁之上，龙门一道如同飞泉落下。幽静的洞穴穿通地底，向下俯瞰天池，那里寒冷的积水汇聚成深渊。更想要在千仞之上整理衣襟，侧身向东眺望洞庭湖的烟雾。
注释
- 森如戟（sēn rú jǐ）
- 像戟一样森然排列，形容山势险峻，戟是古代的一种兵器，长柄顶端有直刃和横刃。
- 华盖（huá gài）
- 古代帝王车上的伞形顶盖，这里形容九峰的形状像华盖一样，突出山峰的高大。
- 龙门（lóng mén）
- 传说中鲤鱼跃过龙门即可化为龙的地方，这里指天平山上的一处瀑布景观，形象地写出了瀑布的雄伟。
- 天池（tiān chí）
- 高山上的湖泊，这里指天平山上的一处深潭，积水寒冷且深邃。
- 振衣（zhèn yī）
- 抖掉衣服上的灰尘，引申为整饬衣冠，准备登高远望，表达诗人想要超脱尘世、追求高远的心态。
赏析
此诗意境开阔宏大，通过对天平山险峻山势、飞泉深洞等自然景观的描绘，展现出一种雄浑壮观的气势。写作手法上，运用了比喻，如‘山势森如戟’，将山势比作戟，形象地写出了山势的险峻。‘龙门一道落飞泉’则运用了动静结合的手法，飞泉落下更显山势的幽静。情感表达上，诗人既有对天平山自然美景的赞叹，又有想要超脱尘世、追求高远的情怀。主题上，以描写天平山的自然景观为契机，表达了对大自然的敬畏和对人生境界的追求。
速览
《登天平山》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、雄浑、壮观、动静结合。西来山势森如戟，上与浮云石栈连。 华盖九峰当绝壁，龙门一道落飞泉。 幽穿石洞潜通穴，下俯天池冷积渊。 更欲振衣千仞表，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品