伐桂辞

译文

不要砍伐桂树啊，不要砍伐桂树，桂树上有慈乌在反哺它的母亲。桂树有花朵，慈乌有母亲。真的会伤害你的心，并非伤害你的斧头。

注释

斫（zhuó）

砍，砍伐。如‘斫木为舟’，这里指砍伐桂树。

慈乌

乌鸦的一种，相传能反哺其母，常被视为孝鸟。这里借慈乌反哺来引出亲情的主题。

华（huā）

同‘花’，花朵。这里指桂树的花朵，增添了诗歌的美感。

匪（fěi）

非，不是。表示否定，强调不是伤害斧头，而是会伤害人心。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以桂树和慈乌起兴，通过描绘桂树有华、慈乌反哺的情景，表达了对亲情的赞美和珍视。意境上，营造出一种温馨、感人的氛围，让读者感受到亲情的伟大。情感表达上，诗人以委婉的方式告诫人们不要伤害这些象征着亲情的事物，体现了对亲情的呵护和敬畏之情。主题思想上，强调了亲情的重要性，呼吁人们要珍惜亲情，不要做出伤害亲人的行为。

速览

《伐桂辞》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达亲情）、比兴（以桂乌起兴）、劝诫（告诫勿伤亲情）。莫斫桂树，莫斫桂树，上有慈乌反哺。 桂树有华，慈乌有母。 实伤汝心，匪伤汝斧。