题赵氏所藏画

译文

绣岭宫前沐浴着西斜的阳光，忽然惊讶那山间的雾气飘到了人的衣服上。对岸的人家留存着落日的余晖，楼阁多年来掩映在青翠的山色之中。游子不知道秋天已经到了傍晚，跛脚的驴子简直与世间的景象相违背。什么时候能够描绘出我临流而坐的情景，在黄石桥头观看垂钓的石矶呢。

注释

绣岭

指绣岭宫所在的山岭，是唐代皇家园林的一部分，在今陕西临潼骊山上。

岚气

山林中的雾气，岚指山林中的雾气，气指气体、气息，岚气常常出现在山间，给人一种清新、幽静的感觉。

翠微

青翠的山色，翠指绿色，微表示轻微、隐约，翠微常用来形容山林的青翠之色，给人以清新、淡雅的感觉。

蹇驴

跛脚的驴子，蹇指跛、行走困难，常用来形容驴子的状态，也常被诗人用来比喻自己的处境或心情。

临流

靠近水流，临指靠近、面临，流指水流，临流常常被诗人用来描绘自己在水边的情景，表达一种宁静、悠远的心境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写营造出一种静谧的氛围，如‘绣岭宫前西日晖’‘忽惊岚气上人衣’等句，将自然景象与人物感受相结合。情感表达上，流露出游子的孤寂与对自然美景的向往，‘游子不知秋已暮’一句，深刻地表现出游子的迷茫。意境营造方面，‘人家隔岸留残照，楼阁经年掩翠微’描绘出一幅两岸人家与楼阁错落有致的画面，充满了诗意。主题思想上，以山水之景为载体，抒发了对世间繁华与自然之美的思考。

速览

《题赵氏所藏画》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、静谧、山水。绣岭宫前西日晖，忽惊岚气上人衣。 人家隔岸留残照，楼阁经年掩翠微。 游子不知秋已暮，蹇驴直与世相违。 何当写我临流处，…