题庐山图
群山东南横翠色，倒影芙蓉生石壁。
青山直下九江流，吹落银河二千尺。
安得浮云满春空，托身万里之长风。
南游濯发洞庭水，卧看萝月行山中。
青山直下九江流，吹落银河二千尺。
安得浮云满春空，托身万里之长风。
南游濯发洞庭水，卧看萝月行山中。
译文
众多的山峦在东南方向横亘着翠绿的颜色，它们在石壁上倒映出芙蓉般的景象。青山一直向下延伸到九江奔流而去，仿佛吹落了银河中的二千里水。怎样才能让浮云布满春天的天空，让自己凭借着万里长风寄托身身呢？向南游历到洞庭湖去洗头发，躺在山中看着藤萝间的月亮行走。
注释
- 横（héng）
- 横贯，横向延伸，描绘山峦在东南方向横向排列的状态。
- 倒影（dào yǐng）
- 物体在水面映照出的影子，这里描绘山峦在石壁上的倒影如芙蓉般美丽。
- 直下（zhí xià）
- 垂直向下，形象地表现出青山的陡峭和九江水流的奔腾之势。
- 银河（yín hé）
- 中国古代对银河系的称呼，这里用夸张的手法将庐山瀑布比作银河，突出其壮观。
- 濯发（zhuó fà）
- 洗涤头发，这里指在洞庭湖水中洗头，表达诗人的闲适之情。
赏析
这首诗意境开阔，描绘了庐山雄伟壮观的景色。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘吹落银河二千尺’，将庐山瀑布的气势渲染得淋漓尽致。情感表达上，通过对庐山美景的描绘，流露出诗人对自然的热爱和对自由的向往。意境营造上，以山水为背景，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对大自然的赞美和对超脱世俗的生活的追求。
速览
《题庐山图》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、豪放、自然、向往自由。群山东南横翠色，倒影芙蓉生石壁。 青山直下九江流，吹落银河二千尺。 安得浮云满春空，托身万里之长风。 南游濯发洞庭水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品