游弁山黄龙洞简赵仲光

译文

山洞阴暗，海气寒冷，悬崖高达千尺，瀑布奔涌而下。白色的浪花像翻飞的燕子在天空中可见，黑色的水流像潜藏的蛟龙在地下盘绕。攀登险峻的山路还未走完，穿着木屐，看着自己的儒生帽子不禁发笑。十年来在青山间来往，依旧是黄尘埋没了马鞍。

注释

阴阴（yīn yīn）

幽暗、阴暗的样子。形容山洞内光线较暗。

绝厓（jué yá）

绝壁，陡峭的山崖。‘绝’表示极、最，‘厓’同‘崖’。

奔湍（bēn tuān）

奔腾的急流。‘奔’指奔跑、奔腾，‘湍’指急流、急流的水。

陟险（zhì xiǎn）

攀登险峻的地方。‘陟’意为登高、攀登，‘险’指险峻、险要。

儒冠（rú guān）

儒生的帽子，代指儒生身份。在古代，儒冠是儒生的标志之一。

赏析

文学手法方面，诗人运用了比喻的修辞手法，如‘白翻飞燕空中见，黑入潜蛟地底蟠’，将瀑布的白色浪花比作翻飞的燕子，黑色水流比作潜藏的蛟龙，生动形象地描绘出瀑布的壮观景象。情感表达上，通过‘陟险未穷双蜡屐，放形自笑一儒冠’这句，展现出诗人在攀登艰险山路时的洒脱与自嘲，既有对自然美景的欣赏，又有对自身儒生身份的调侃。意境营造上，‘石洞阴阴海气寒，绝厓千尺落奔湍’营造出一种阴森、寒冷且壮观的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以游览弁山黄龙洞为契机，表达了对自然美景的赞美以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《游弁山黄龙洞简赵仲光》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、豪放、自然、时光。石洞阴阴海气寒，绝厓千尺落奔湍。 白翻飞燕空中见，黑入潜蛟地底蟠。 陟险未穷双蜡屐，放形自笑一儒冠。 十年来往青山路，…