送张大使之湖湘监税

译文

学士的众多后代中不乏贤能之人，负责征税的人还能够记录山川。行人向西进入湘江之路，商人向南通达下蜀的船只。靠着竹子吟诗，春天过去后下了雨，隔着江水听瑟声，傍晚时浮起烟雾。思念之情不要寄托给衡阳的大雁，等到新的秋天又要过一年了。

注释

学士

古代对在国学里读书人的尊称，后指专掌经学传授的学官。

司征

掌管征收赋税等事务，这里指负责征税的官员。

湘江

长江中游南岸重要支流，湖南省最大河流。流经湖南多个地区，在诗歌中常作为离别、思念等情感的象征。

贾客

商人，古时对从事商业活动之人的称呼。

倚竹

靠着竹子，描绘了一种闲适的姿态，也可能暗示着诗人或行人在等待或思念时的情景。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对仗的手法，如‘行人西入湘江路，贾客南通下蜀船’，使诗歌形式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过描写送行人的旅程以及对相思之情的表达，流露出离别的不舍与思念。意境营造上，描绘了春天过雨、傍晚浮烟等景象，营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想上，主要围绕送友人去湖湘监税展开，表达了对友人的牵挂以及对时光流逝的感慨。

速览

《送张大使之湖湘监税》是元代诗人郯韶的作品，主题为送别、抒情、对仗、写景。学士诸孙不乏贤，司征犹得纪山川。 行人西入湘江路，贾客南通下蜀船。 倚竹哦诗春过雨，隔江听瑟暝浮烟。 相思莫寄衡阳雁，…