苕溪草堂为范叔豹赋
征君家住白苹溪，烟雾萧骚万竹迷。
茅屋秋风辽海阔，锦城秋色傍人低。
朝来把钓频维棹，雨过看山独杖藜。
传得杜陵千古意，肯容投老遂幽栖。
茅屋秋风辽海阔，锦城秋色傍人低。
朝来把钓频维棹，雨过看山独杖藜。
传得杜陵千古意，肯容投老遂幽栖。
译文
征君的家住在白苹溪，烟雾缭绕且万竹迷茫。秋风中的茅屋像辽海般辽阔，锦城的秋色仿佛在人身边低垂。早晨常常垂钓并频繁系好船桨，雨后独自拄着藜杖观看山峦。传承了杜甫千古的意韵，怎会允许到老就隐居在此。
注释
- 征君（zhēng jūn）
- 古代称未曾接受朝廷征聘的隐士。
- 白苹（bái píng）
- 水中浮草，常比喻隐士的生活环境。
- 萧骚（xiāo sāo）
- 形容风吹草木的声音，营造出清幽的氛围。
- 维棹（wéi zhào）
- 系船桨，描绘了垂钓时的情景，体现出悠闲的生活状态。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖，表现出诗人在雨后独自漫步、观赏山景的姿态，富有诗意。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘茅屋秋风辽海阔，锦城秋色傍人低’，通过辽海的辽阔与锦城秋色的低垂形成对比，烘托出草堂的独特氛围。情感表达上，表达了对范叔豹隐居生活的羡慕与向往，同时也流露出自己对这种生活的渴望。意境营造上，营造出了一种烟雾缭绕、万竹迷茫的清幽意境，给人以宁静、悠远的感受。主题思想上，主要围绕着隐居生活展开，表达了对隐居生活的赞美和对自由的追求。
速览
《苕溪草堂为范叔豹赋》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、隐逸、清幽、闲适。征君家住白苹溪，烟雾萧骚万竹迷。 茅屋秋风辽海阔，锦城秋色傍人低。 朝来把钓频维棹，雨过看山独杖藜。 传得杜陵千古意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品