题唐子华山水末句用杨廉夫五字

译文

我喜爱会稽的杨使君，和他相约平分洞庭的秋月。时常在中流吹着笛子离去，卧着观看苕山如同如画的云朵。

注释

会稽（kuài jī）

古地名，今浙江绍兴。这里代指杨使君所在之地。

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。此处借洞庭湖的秋月营造出一种广阔、静谧的意境。

中流

水流的中央。描绘出在水流中间吹笛的情景，体现出一种超脱世俗的意境。

苕山

山名，在今浙江境内。诗中用‘如画云’来形容苕山，突出了山的美丽景色。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘吹笛中流去’‘卧看苕山如画云’等描写，营造出一种闲适自在的氛围。情感表达上，流露出对会稽杨使君的喜爱以及自身的闲适之情。从主题思想来看，主要描绘了与友人相约赏景以及自己在山水间的悠然自得。

速览

《题唐子华山水末句用杨廉夫五字》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、闲适、友情、山水。我爱会稽杨使君，洞庭秋月约平分。 时时吹笛中流去，卧看苕山如画云。