送人之轧溪兼简王十二秀才

译文

见不到草堂在枫树西边的景象，春天的云朵和杂乱的树木在傍晚相互迷蒙。今晚白沙的柴门处有月光，又随着青山越过了轧溪。

注释

草堂

茅草盖的堂屋，旧时文人常以‘草堂’自称，或用作书斋之名，这里指特定的草堂场所。

杂树

各种树木，‘杂’表示种类繁多、杂乱不一。

白沙

白色的沙砾，常用来描绘一种纯净、淡雅的景象。

柴门

用柴木做的门，质朴简单，体现出一种乡村的气息。

赏析

在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，‘春云杂树晚相迷’描绘出傍晚时分静态的景象，而‘又逐青山过轧溪’则赋予了月亮动态的感觉，使画面更加生动。从情感表达来看，通过对不见草堂以及月光逐青山过轧溪的描写，流露出一种淡淡的离情别绪和对友人的思念之情。意境营造上，营造出了一种清幽、迷蒙的氛围，仿佛将读者带入了那个傍晚的情境之中。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及对离别的感慨，同时也展现了自然景色的美丽与宁静。

速览

《送人之轧溪兼简王十二秀才》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、动静结合、离情别绪。不见草堂枫树西，春云杂树晚相迷。 白沙今夜柴门月，又逐青山过轧溪。