为静嵓上人赋半间云房

译文

在松下有半间屋子，屋子的屋檐周围生长着白云。山的香气在石头上涌起，华丽的雨在寂静中被听到。打扫床铺可以看到桐树的影子，拿着竹杖对着傍晚的余晖。悠悠百年的心意，世间的事情任由它们纷杂混乱。

注释

绕檐（rào yán）

环绕着屋檐，描绘白云围绕着半间屋的檐边，营造出一种朦胧、清幽的氛围。

华雨（huá yǔ）

华丽的雨，这里可能是指在特定环境下的细雨，给寂静的氛围增添了一份柔和与诗意。

支筇（zhī qióng）

拿着竹杖，‘筇’是一种竹子做的手杖，通过这一动作，表现出作者在宁静环境中的悠闲姿态。

夕曛（xī xūn）

傍晚的余晖，描绘了傍晚时分的光线，为整个画面增添了一份宁静、悠远的氛围。

赏析

文学手法上，运用了细腻的描写，如‘绕檐生白云’‘山香石上起’等，生动地描绘出半间云房所处的清幽环境，给人以强烈的视觉和嗅觉冲击。情感表达方面，通过‘悠悠百年意，世事任纷纭’表达了一种超脱世俗、淡然处之的心境，展现出作者对宁静生活的向往和对世事纷扰的超脱。意境营造上，营造出了一个静谧、清幽、充满自然气息的境界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了在喧嚣的世间中，追求内心宁静的重要性，通过半间云房这一意象，表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的摒弃。

速览

《为静嵓上人赋半间云房》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。松下半间屋，绕檐生白云。 山香石上起，华雨静中闻。 扫榻看桐影，支筇对夕曛。 悠悠百年意，世事任纷纭。