梁溪倪元镇为余写湖山清晓图河东张仲举题诗于上友人郑君杰竟持去不还虽往欲观亦不出示郑真忍人也今观斯图触景会意宁不为之慨叹谩赋长句云
韶也性颇癖，为爱名山游。
及兹见图画，近远须购求。
梁溪倪君与我好，看山作图非草草。
春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。
硕人之居在涧阿，天青石壁搴女萝。
弹琴暝落松上雪，濯足影动窗前波。
而我忆在西湖住，对画看山日忘暮。
河东太史惊见之，为写新诗美无度。
东家郑君何太痴，时复把玩称绝奇。
一朝冲雨卷藏去，使我梦寐长思之。
只今看画即欲死，永言思之嗟已矣！
出门笑问沙上鸥，东流弥弥春江水。
及兹见图画，近远须购求。
梁溪倪君与我好，看山作图非草草。
春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。
硕人之居在涧阿，天青石壁搴女萝。
弹琴暝落松上雪，濯足影动窗前波。
而我忆在西湖住，对画看山日忘暮。
河东太史惊见之，为写新诗美无度。
东家郑君何太痴，时复把玩称绝奇。
一朝冲雨卷藏去，使我梦寐长思之。
只今看画即欲死，永言思之嗟已矣！
出门笑问沙上鸥，东流弥弥春江水。
译文
我倪韶生性颇为癖好，喜爱游览名山。到现在看到这幅图画，远近的景色都必须去购买寻求。梁溪的倪君和我交好，看山作画并非草率为之。春天的山峦绚烂如同奔走着云涛，海上的树木隐约隔着烟雾缭绕的岛屿。贤德之人的居所位于山涧旁，天空湛蓝的石壁上攀附着女萝。在松林中弹琴直至落下雪花，在窗前水波中洗脚身影晃动。而我回忆起在西湖居住的时候，对着画看山每天都忘记了傍晚。河东的太史惊讶地看到这幅画，为它写下新诗赞美不已。东边的郑君为何如此痴迷，时常反复把玩称其绝奇。有一天冒雨将画卷起收藏起来，让我日夜思念。如今看到这幅画就仿佛要死掉一样，长久地叹息思念啊！出门笑着问沙上的鸥鸟，东流的江水浩浩荡荡。
注释
- 韶也（sháo yě）
- 倪韶，作者自称。
- 搴女萝（qiān nǚ luó）
- 攀援女萝，女萝是一种寄生在石上的植物，这里描绘了贤人居所的清幽环境。
- 弥弥（mí mí）
- 形容水流盛大的样子，如‘东流弥弥春江水’，突出江水的浩荡。
赏析
在文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如‘春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛’等句，生动地描绘出山水的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对倪君作画以及郑君卷画而去的叙述，流露出作者对画作的喜爱和对画作被卷走的惋惜之情。意境营造上，构建了一个清幽、宁静的山水世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对山水画作的喜爱以及因画作被夺而引发的感慨展开，体现了作者对美好事物的珍视。
速览
《梁溪倪元镇为余写湖山清晓图河东张仲举题诗于上友人郑君杰竟持去不还虽往欲观亦不出示郑真忍人也今观斯图触景会意宁不为之慨叹谩赋长句云》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、山水、惜物。韶也性颇癖，为爱名山游。 及兹见图画，近远须购求。 梁溪倪君与我好，看山作图非草草。 春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品