次韵倪元镇双燕吟

译文

成双的燕子啊成双的燕子，年复一年地来来去去能相见几回呢。东风吹落杏花在深深的屋梁间，不像早上飞翔的野鸡带着箭。主人长久在外不知何时归来，梦中追随蝴蝶飞越千万座山峦。人生哪里能像那双飞燕，在屋梁栋间来来去去。

注释

杏梁（xìng liáng）

用杏木做的屋梁，古代常以杏梁指代华丽的房屋。

胡蝶（hú dié）

即蝴蝶，常被视为自由、虚幻的象征。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将双燕的年年相见与主人的长年不知还进行对比，突出了人生的无常和离别的无奈。意境上，描绘了双燕在梁间的闲适与主人的漂泊，营造出一种悠远而略带哀伤的氛围。情感表达上，通过对双燕的描写，流露出对人生聚散离合的感慨，以及对主人漂泊命运的同情。主题思想上，以双燕为喻，探讨了人生的意义和价值，暗示人们应珍惜眼前的相聚时光。

速览

《次韵倪元镇双燕吟》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景（写燕）、抒情（感慨人生）、对比（燕与人）、象征（以燕喻人）。双燕双燕复双燕，年去年来几相见。 东风花落杏梁深，不比朝飞雉带箭。 主人长年不知还，梦随胡蝶千万山。 人生那似双飞燕，…