题青山白云图

译文

山腰处绿树在雨后刚刚停止，天边的白云如同水流一般。回忆起在九江的船上眺望的情景，杨花像飞雪一样飘落，轻轻地落在鸥鸟身上。

注释

初收

刚刚停止，刚开始结束。形容雨刚刚停下的状态。

天际

天边，肉眼能看到的天地交接的地方。

杨花

柳树的种子，带有白色绒毛，因风飘散如飞雪。常被用于诗词中以营造浪漫的氛围。

轻鸥

轻盈的鸥鸟，常被诗人用来象征自由和闲适。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，将天边的白云比作水流，形象地写出了白云的动态和飘逸之感。意境营造上，通过描绘山腰的绿树、天际的白云以及回忆中的杨花飞雪和轻鸥，营造出一种清新、悠远、宁静的氛围。情感表达上，诗人通过回忆九江船上的景象，流露出对过去美好时光的怀念之情。从主题思想来看，这首诗以青山白云为背景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《题青山白云图》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、忆旧、宁静。山腰绿树雨初收，天际白云如水流。 忆在九江船上望，杨花飞雪下轻鸥。