山水四景 其一

译文

西风刮起，树叶飘落，清晨的猿猴被惊起。一条河水向东流淌，日夜发出声响。两岸的青山连绵不绝，看也看不完，小小的船儿又驶过了楚王城。

注释

西风（xī fēng）

指秋天的风，秋季常刮西风，此风带来寒冷和萧索之感。

木落（mù luò）

树叶飘落，秋天是树木落叶的季节，此词描绘了秋天的景象，给人一种凋零、凄凉的感觉。

一水（yī shuǐ）

一条河流，‘一’在这里表示数量为一，强调河流的单一和绵延。

扁舟（piān zhōu）

小船，通常指小巧轻便的船只，形象地描绘出船只的形态和行驶的状态。

楚王城（chǔ wáng chéng）

可能是与楚王相关的城池，具体所指可能因地域和历史背景而有所不同，这里只是一个地名的提及，增添了诗歌的历史文化氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘西风木落晓猿惊’是动景，‘一水东流日夜声’和‘两岸青山看不尽’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘山水之景，传达出一种宁静、悠远的情感，让人仿佛置身于那宁静的山水之间。意境营造方面，营造出了一种空灵、悠远的意境，让读者感受到大自然的魅力和宁静。主题思想上，可能表达了对自然山水的赞美和对时光流转的感慨。

速览

《山水四景 其一》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然山水。西风木落晓猿惊，一水东流日夜声。 两岸青山看不尽，扁舟又过楚王城。