山水四景 其二

译文

傍晚时分，我驾驶着小船停泊在洞庭湖的西边，江边的青草和江中的花朵两岸整齐地排列着。接着我从白龙祠的下面经过，道路两旁的枫树上，鹧鸪在不停地啼叫。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，一叶扁舟，通常用来形容行船的小巧和轻便。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

白龙祠（bái lóng cí）

祭祀白龙的庙宇，在古代文化中，龙常被视为神灵，白龙祠可能具有一定的宗教或文化意义。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。啼声清婉，常被诗人用以营造特定的意境。

赏析

在写作手法上，诗人运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了傍晚洞庭湖的景象，如‘江草江花岸岸齐’，没有过多的修饰，却给人以清新自然的感觉。从情感表达来看，诗人通过描绘江边的景色和鹧鸪的啼鸣，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，表达了诗人在旅途中的孤独和对自然的感悟。意境营造方面，‘洞庭西’‘两边枫树’等词语勾勒出了一幅广阔而幽静的洞庭湖晚景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以山水为载体，抒发了诗人对自然美景的赞美以及在旅途中的内心感受。

速览

《山水四景 其二》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、宁静、孤独、自然。扁舟晚泊洞庭西，江草江花岸岸齐。 却过白龙祠下去，两边枫树鹧鸪啼。