芭蕉士女图

译文

玉石砌成的台阶上，微风细细，漏壶的水滴声也显得迟缓。月色清冷，女子头上的笄珈在鬓边垂下，影子也随之摇曳。难怪手中的新凉满布的团扇，原来是在红蕉花下站立了许久。

注释

笄珈（jī jiā）

古代妇女的头饰，用簪子和珈饰连缀而成，这里用来描绘女子的装饰，体现其端庄。

漏迟迟

漏壶的水滴声迟缓，暗示时间的缓慢流逝，烘托出静谧的氛围。

赏析

此诗意境清幽。从环境描写入手，'玉阶风细漏迟迟'营造出静谧的氛围，'月冷笄珈鬓影垂'则通过细腻的描写展现出女子的孤寂。写作手法上，以环境烘托人物情感，通过团扇的新凉暗示女子在红蕉花下伫立的时间之久，情感表达含蓄而深沉。从主题上看，可能是在描绘一幅静谧而略带哀愁的画面，展现出女子内心的情感世界。

速览

《芭蕉士女图》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。玉阶风细漏迟迟，月冷笄珈鬓影垂。 怪底新凉满团扇，红蕉花下立多时。