秋林才子

译文

夕阳照在西边的山岭上，淡淡的云彩遮住了轻微的阴云。跛脚的驴子行走在落叶之上，归乡的思绪在秋天的树林中。

注释

翳（yì）

遮蔽，遮盖。如‘翳翳浮阳，晖光融耀。’（曹植《洛神赋》）这里表示云彩遮住了轻阴。

蹇（jiǎn）

跛足，行走困难。常用来形容驴或马等动物的腿脚不便。如‘蹇驴破帽恣狂歌，老气横秋意最多。’（陆游《秋思》）这里形象地描绘了驴子行走的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了残照、西岭、微云、落叶、蹇驴等景物，却营造出了一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上，通过‘归思’二字，深刻地传达出诗人内心的思乡之情，这种情感在宁静的秋景中显得格外浓郁。意境营造方面，秋天的树林、落叶以及残照等元素，共同构成了一幅萧瑟而又富有诗意的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以归思为主题，表达了诗人对故乡的眷恋和思念之情，同时也流露出一种淡淡的孤独和寂寞。

速览

《秋林才子》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、秋思、思乡。残照下西岭，微云翳轻阴。 蹇驴行落叶，归思在秋林。