小隐为居延王孙德新赋

译文

草堂连续三天被风雨惊吓，关闭门户后听不到车马的声音。书签很奇怪燕泥被打湿了，井边的小屋忽然看到春草生长。王孙也住在城西，亲手种植了圆圆的青桂树。早晨来到草堂读书不下堂，自己书写《淮南小山赋》。

注释

闭户（bì hù）

关闭门户，指诗人在风雨天闭门不出，营造出一种与世隔绝的氛围。

书签（shū qiān）

用于标记书籍阅读进度的片状物，这里‘颇怪燕泥湿’，说明书签被燕泥沾湿，暗示了时间的推移和风雨的侵袭。

井屋（jǐng wū）

井边的小屋，是诗人所处环境的一部分，‘忽看春草生’在此处，增添了一种自然、生机的感觉。

淮南小山赋（huái nán xiǎo shān fù）

汉代淮南小山所作的赋，这里诗人自写此赋，体现了他的文学才华和对经典文学的传承与创作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，‘闭门不闻车马声’与‘手种青桂树’形成鲜明对比，凸显出诗人的宁静与超脱。情感表达上，通过描绘风雨中的草堂和生长的春草，传达出一种静谧、闲适的情感。意境营造方面，营造出了一个清幽、宁静的环境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对读书写作的热爱。

速览

《小隐为居延王孙德新赋》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、闲适、宁静、读书。草堂三日风雨惊，闭户不闻车马声。 书签颇怪燕泥湿，井屋忽看春草生。 王孙亦在城西住，手种团团青桂树。 朝来读书不下堂，…