送广德程万户弟从军

译文

威武的程将军，年纪还不到三十就气概如云。有一天到朝廷承袭父亲的官职，呈献奏章讨伐贼寇以争取功勋。朝廷的恩情深厚礼数隆重，授予他兵权让他作为前驱哪敢落后。天空中云鸟青色，画旗消失不见，辕门月色昏暗，刁斗发出声响。将军有个弟弟既有才又贤能，跟随兄长万里出行是多么洒脱。看云很快就回去侍奉母亲，像这样一门忠孝双全。三月杨花在潼川飘落，挥起戈指向湖南而去。在高城吹笛有着破敌的威风，在长江饮马有着洗兵的雨水。学习书法和剑术才是真正的男儿，获取功名就像拾取草芥一样必须靠你自己。放声高歌再劝一杯酒，归来后细细吟诵平定蛮夷的诗篇。

注释

桓桓（huán huán）

威武的样子，形容将军的英勇气概。

诣阙（yì què）

到朝廷。诣，前往；阙，宫殿，借指朝廷。

袭父职

继承父亲的官职。袭，继承。

云鸟

此处指天空中的云彩和飞鸟，描绘出天空的景象，烘托出一种广阔的意境。

刁斗

古代军中铜制炊具，容量一斗。夜间打更用，也用作警戒报时。这里借指军营中的夜晚氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比、烘托等手法。如通过描绘将军的年轻气盛与朝廷的恩重礼厚形成对比，烘托出将军的英勇和朝廷的重视。意境营造方面，'云鸟天青没画旗，辕门月黑鸣刁斗'营造出一种雄浑、肃杀的战场氛围。情感表达上，既有对将军英勇无畏的赞美，又有对其忠孝双全的钦佩，同时也流露出对其出征的祝福和期待。主题思想上，歌颂了将军及其弟弟的忠勇爱国精神，展现了他们为国家效力的豪情壮志。

速览

《送广德程万户弟从军》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景（雄浑）、抒情（赞美）、叙事（从军）、写人（英勇）。桓桓程将军，年未三十气如云。 一朝诣阙袭父职，献书讨贼争功勋。 朝廷恩深礼数厚，授钺前驱那敢后。 云鸟天青没画旗，辕门…