听雪斋分韵得兴字
玉山何逶迤，积雪遍行径。
池阁生涟漪，林木发澄莹。
于时接芳筵，遐眺复觞咏。
歌停花入檐，笛奏鱼出泳。
若人多雅怀，起舞屡清兴。
言归夜未央，微月逗初暝。
池阁生涟漪，林木发澄莹。
于时接芳筵，遐眺复觞咏。
歌停花入檐，笛奏鱼出泳。
若人多雅怀，起舞屡清兴。
言归夜未央，微月逗初暝。
译文
玉山是多么曲折绵延啊，积雪遍布在道路上。池塘楼阁间泛起涟漪，树林中闪烁着澄澈的光芒。在这个时候举行芳香的宴席，极目远眺之后又举杯吟咏。歌声停歇后花朵飘进屋檐，笛声吹奏时鱼儿跃出水面。像这样的人有很多高雅的情怀，多次起身起舞以抒发清雅的兴致。说完要回去的时候夜晚还未结束，微微的月亮逗弄着初现的暮色。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉等曲折连绵的样子。
- 涟漪（lián yī）
- 水面被风吹起的波纹，常用来形容水面的细微波动。
- 澄莹（chéng yíng）
- 清澈明亮，形容水或物体的光洁透明。
- 芳筵（fāng yán）
- 芳香的宴席，常用来形容宴会的精致和美好。
- 遐眺（xiá tiào）
- 向远处眺望，描绘出人们在美景中放眼远望的动作。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而优美的雪景图。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘积雪遍行径’是静景，‘歌停花入檐，笛奏鱼出泳’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。意境营造方面，营造出了一种清幽、雅致的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，通过描绘雅集的场景和人们的举动，流露出对这种高雅生活的喜爱和享受。主题思想上，以听雪为契机，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的追求。
速览
《听雪斋分韵得兴字》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、清幽、动静结合、雅集。玉山何逶迤，积雪遍行径。 池阁生涟漪，林木发澄莹。 于时接芳筵，遐眺复觞咏。 歌停花入檐，笛奏鱼出泳。 若人多雅怀，起…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品