湖光山色楼

译文

这座楼俯瞰着吴地的郊野，百里之外都能看见虞山。云朵在飞鸟之外归来，帆船停泊在大江之间。黄河的源头或许可以到达，朝廷的使者什么时候才能回来呢？因为寻找种植桃树的人，所以把船系在清溪湾。

注释

吴甸（wú diàn）

吴地的郊野。甸，郊外，田野。这里指苏州一带的地区。

虞山（yú shān）

在今江苏省常熟市西北，因商周之际江南先祖虞仲卒葬于此而得名。

河源（hé yuán）

黄河的源头。河，黄河。源，源头，起始之处。常用来比喻事物的根源或起始。

星使（xīng shǐ）

朝廷派遣的使者。星，指朝廷，古代以星象象征朝廷。使，使者，奉命出行的人。这里可能是指朝廷派遣的官员或信使。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了远近结合的手法，先写远处的湖光山色和虞山，再写近处的飞鸟、帆船等，使画面富有层次感。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出一种宁静、悠远的情感，同时也透露出对远方的向往和对使者的期盼。意境营造上，营造出了一种开阔、大气的意境，让读者仿佛置身于湖光山色之中。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱，以及对远方和未知的探索精神。

速览

《湖光山色楼》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、宁静、悠远、向往。兹楼俯吴甸，百里见虞山。 云归飞鸟外，帆落大江间。 河源或可到，星使几时还。 因寻种桃者，系船清溪湾。