分韵得寒字

译文

玉山在腊月时节已经有了春天的气息在涌动，那单独的一棵树开花照亮了江边。在这高高的楼阁此时适合眺望远方，打开酒杯与你一同倚靠在栏杆上。积雪消融的野外水洲上野鸭和鸥鸟纷乱，水位下降的渔船上渔网显得寒冷。明天就要乘着风帆进入城市，暂且需要尽情痛饮以尽享这清逸的欢乐。

注释

玉山

山名，可能是当地一座有名的山。

腊月

农历十二月，通常是一年中最寒冷的月份。

江干

江边，‘干’指水边、河岸。

凫鹥

野鸭和鸥鸟，泛指水鸟。‘凫’音 fú，‘鹥’音 yī。

网罟

渔网，‘罟’音 gǔ。

赏析

此诗意境开阔，描绘了腊月玉山的独特景象。写作手法上，通过‘独树花开照江干’等句，以点带面，展现出整体的春意。‘雪消野渚凫鹥乱，水落渔舟网罟寒’，运用动静结合的手法，描绘出雪融水落的动态与凫鹥、网罟的静态，使画面富有层次感。情感表达上，从对自然美景的欣赏，到与友人凭阑饮酒的欢乐，情感真挚而自然。主题上，以冬日玉山为背景，抒发了对自然之美和友情的珍视。

速览

《分韵得寒字》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、自然、友情、冬日。玉山腊月春意动，独树花开照江干。 高阁此时宜望远，开尊与子一凭阑。 雪消野渚凫鹥乱，水落渔舟网罟寒。 明日风帆入城市，…