至正庚寅腊月下浣予与琦元璞吴国良同寓玉山时大雪弥旬日坐雪巢听箫酌酒煮茗赋诗俄有他故乘夜泛舟泊枫桥下雪复大作匡山于彦成有越上之行余赋是诗以送之二首 其一

译文

长江绵延几万里，送你乘坐一艘小船。太阳落山后船帆都消失了，天空和海水在流动。青山之上没有飞过的大雁，白发的我就像归来的海鸥。要告诉那乘坐木筏的客人，怎么比得上随意漫游呢。

注释

庚寅（gēng yín）

干支纪年法中的一个年份，这里表示具体的时间。

下浣（xià huàn）

古代历法中一个月的下旬，即二十一日到三十日。

弥旬（mí xún）

满十天，形容大雪连续下了十天。

扁舟（piān zhōu）

小船，常用来比喻漂泊或隐居。这里指友人乘坐的船。

汗漫游（hàn màn yóu）

漫游、畅游，形容随意、无拘束地游玩，表达了一种对自由、随性生活的向往。

赏析

在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘日落云帆尽，天空海水流’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，通过送友人乘船离去的场景，抒发了对友人的离别之情，同时也流露出自己内心的孤寂。意境营造上，描绘了长江日落、天空海水相连的壮阔景象，以及青山无雁、白发归鸥的寂寥氛围，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要表达了对友人的送别以及对人生随意漫游的向往。

速览

《至正庚寅腊月下浣予与琦元璞吴国良同寓玉山时大雪弥旬日坐雪巢听箫酌酒煮茗赋诗俄有他故乘夜泛舟泊枫桥下雪复大作匡山于彦成有越上之行余赋是诗以送之二首 其一》是元代诗人郯韶的作品，主题为送别、孤寂、壮阔、对偶。长江几万里，送子一扁舟。 日落云帆尽，天空海水流。 青山无过雁，白发有归鸥。 为语乘槎客，何如汗漫游。