至正庚寅腊月下浣予与琦元璞吴国良同寓玉山时大雪弥旬日坐雪巢听箫酌酒煮茗赋诗俄有他故乘夜泛舟泊枫桥下雪复大作匡山于彦成有越上之行余赋是诗以送之二首 其二

译文

山阴那边有个要回去的客人，在雪夜乘坐着小船。（我们）一笑之后就立刻说要分别了，知道您是宁静淡泊的人。看着山就像对着明亮的镜子，洗着脚仿佛能让飞翔的鸥鸟飞起。还带着一壶酒，去寻找贺知章那样的游乐。

注释

山阴

古县名，在今浙江绍兴。因县境西南有会稽山，北有平原，故别称‘山阴’。这里指代友人所去的地方。

扁舟

小船。常比喻归隐江湖，这里象征着友人的离去。

遽

急忙，立刻。表示分别的突然。

静者流

指宁静淡泊的人。‘静者’常用来形容心境宁静、不慕名利的人，‘流’在这里可理解为一类人。

贺监

指贺知章，唐代著名诗人。贺知章自号‘四明狂客’，常饮酒游乐，这里借贺监指代友人可以像他一样在山水间尽情游乐。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过‘山阴有归客，雪夜泛扁舟’描绘出了一幅宁静而悠远的雪夜行舟图，给人以清冷、孤寂的感受。写作手法上，运用了对比，如‘一笑遽云别’，将短暂的相聚与即将的离别形成鲜明对比，更凸显出离别的伤感。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对友人宁静淡泊性格的赞赏。从主题思想来看，表达了对友人的送别之情以及对宁静生活的向往。

速览

《至正庚寅腊月下浣予与琦元璞吴国良同寓玉山时大雪弥旬日坐雪巢听箫酌酒煮茗赋诗俄有他故乘夜泛舟泊枫桥下雪复大作匡山于彦成有越上之行余赋是诗以送之二首 其二》是元代诗人郯韶的作品，主题为送别、写景、宁静、情感。山阴有归客，雪夜泛扁舟。 一笑遽云别，知君静者流。 看山对明镜，濯足起飞鸥。 还载一壶酒，相寻贺监游。