简于匡山次李五峰韵
之子远游吴楚间，春江二月草斑斑。
扁舟不愁风雨恶，作客正喜东南还。
共爱开门对湖水，几时高阁看青山。
花雨亭前未相见，题诗忆尔尚红颜。
扁舟不愁风雨恶，作客正喜东南还。
共爱开门对湖水，几时高阁看青山。
花雨亭前未相见，题诗忆尔尚红颜。
译文
你远游在吴楚之间，春江二月时草色斑斓。乘坐扁舟不担心风雨的恶劣，作客在外正欣喜着往东南返回。都喜爱打开门面对湖水，什么时候能在高阁上看青山呢。在花雨亭前未曾相见，题诗怀念你那时还正值红颜。
注释
- 之子（zhī zǐ）
- 这个人，指友人。常用于对他人的尊称。
- 斑斑（bān bān）
- 形容草色深浅不一，杂乱的样子。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。常用来寄托诗人的闲适、漂泊等情感。
- 作客（zuò kè）
- 寄居在他乡。这里体现了诗人的羁旅之感。
- 红颜（hóng yán）
- 指年轻人的红润的脸色，常用来指代青年时期。这里暗示友人当时正值青春年少。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘扁舟不愁风雨恶’与‘作客正喜东南还’，通过对比突出了诗人的豁达与欣喜之情。情感表达上，诗人对友人的思念与牵挂贯穿始终，虽未相见，但通过题诗忆念，情感真挚。意境营造上，春江、草斑、湖水、青山等意象构成了一幅清新秀丽的画面，给人以美好的感受。主题思想方面，主要表达了对友人远游的思念以及对自然美景的喜爱。
速览
《简于匡山次李五峰韵》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、思念、闲适。之子远游吴楚间，春江二月草斑斑。 扁舟不愁风雨恶，作客正喜东南还。 共爱开门对湖水，几时高阁看青山。 花雨亭前未相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品