有怀玉山次沈自诚韵
亭亭古昆丘，上有琼树枝。
仙人居其间，服食忘神疲。
朝驭羲和车，夕味金台诗。
我尝与之游，中夜梦见之。
御风周八极，迥焉人世违。
青云忽氤氲，白鹤长鸣悲。
以兹婴世网，一堕东海涯。
安得浮丘公，挟舟候安期。
仙人居其间，服食忘神疲。
朝驭羲和车，夕味金台诗。
我尝与之游，中夜梦见之。
御风周八极，迥焉人世违。
青云忽氤氲，白鹤长鸣悲。
以兹婴世网，一堕东海涯。
安得浮丘公，挟舟候安期。
译文
那亭亭玉立的古老昆丘之上，生长着琼枝玉叶。仙人居住在其间，服食仙药而忘却了精神的疲惫。早晨驾驭着羲和的车子，傍晚品味着金台的诗篇。我曾经与他们一同游玩，半夜里梦见了他们。乘着风周游八方极远之地，远远地离开了人世。青云忽然弥漫开来，白鹤长久地鸣叫着发出悲声。因为被世俗的罗网所羁绊，一旦堕落到东海之涯。怎能得到浮丘公，驾着船等候安期呢？
注释
- 昆丘（kūn qiū）
- 昆仑山，古代传说中的仙山，常被视为仙人居住之地。
- 羲和（xī hé）
- 传说中驾驭太阳运行的神，这里借指仙人早晨驾驭太阳的车子，体现仙人的超凡脱俗。
- 金台（jīn tái）
- 传说中神仙居住的高台，这里代指仙人所吟之诗，富有神话色彩。
- 浮丘公（fú qiū gōng）
- 古代传说中的仙人，常与安期生等仙人并称，诗人借此表达对仙人的向往和寻求超脱的愿望。
- 安期（ān qī）
- 安期生，古代传说中的仙人，与浮丘公一同被诗人提及，象征着超脱尘世的境界。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如'朝驭羲和车，夕味金台诗'描绘出仙人的生活场景，极具浪漫主义色彩。情感表达上，通过对仙人生活的向往以及自身堕入尘世的感慨，抒发了诗人内心的矛盾与无奈。意境营造方面，'亭亭古昆丘'等描写营造出一种高远、神秘的氛围。主题思想上，表达了诗人对超脱尘世、追求仙逸生活的渴望，同时也流露出对现实的不满和无奈。
速览
《有怀玉山次沈自诚韵》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景（仙山）、抒情（向往）、意境（高远）、手法（想象）。亭亭古昆丘，上有琼树枝。 仙人居其间，服食忘神疲。 朝驭羲和车，夕味金台诗。 我尝与之游，中夜梦见之。 御风周八极，迥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品