西湖竹枝词六首 其五

译文

湖上的荷花娇艳得仿佛要说话，湖中划船的女子乘坐着木兰舟。折下荷花觉得它非常美好，只是担心荷花的盘子经受不住秋天的寒冷。

注释

娇欲语

娇艳得好像要说话一样，用拟人的手法形容荷花的生动姿态。

木兰舟

用木兰木制成的船，常泛指精致的小船，在这里体现了湖中女儿乘船的优雅。

浑自好

完全自己就很美好，强调折下的荷花本身的优美。

荷盘

指荷花的莲蓬部分，这里借指荷花整体，形象地表达对荷花的关注。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将荷花赋予了人的情感‘欲语’，生动地描绘出荷花的娇艳姿态。同时，通过描写湖中女儿乘坐木兰舟的情景，营造出一种宁静而美好的意境。从情感表达上，既展现了对荷花美好的喜爱，又流露出对荷花即将凋零的担忧，情感细腻而深沉。在主题上，通过对荷花和女子的描写，表达了对自然之美和生活之美的感受与思考。

速览

《西湖竹枝词六首 其五》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、自然、婉约。湖上荷花娇欲语，湖中女儿木兰舟。 荷花折得浑自好，只恐荷盘不耐秋。