题倪元镇春林远岫图四首 其一

译文

在挂着杏花帘幕的地方观看春雨，深深的小巷里没有骑马的人到来。只有倪宽能够理解我，在黄昏时分穿着木屐踏上那长满苍苔的小路。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中无相关含义。

倪宽

西汉名臣，以精通经学、为人正直著称。这里作者以倪宽自比，表达对知音的期盼与自我认同。

蹑屐

穿着木屐。古时文人常穿木屐行走，此处体现作者在黄昏时的悠闲与对拜访的重视。

苍苔

深绿色的苔藓。常被用于描绘幽静、古老的环境，增添诗的意境。

赏析

此诗意境清幽。从描写杏花帘幕与春雨的景象，营造出一种静谧的氛围，如同一幅淡雅的水墨画。写作手法上，通过对比，以‘深巷无人骑马来’突出了环境的宁静。‘独有倪宽能识我’一句，运用典故，将倪宽比作能理解自己的知音，情感表达上蕴含着作者的孤独与对知音的渴望。整首诗以景衬情，意境深远，主题围绕着对知音的寻觅与内心的孤寂。

速览

《题倪元镇春林远岫图四首 其一》是元代诗人郯韶的作品，主题为写景、抒情、用典、幽静。杏花帘幕看春雨，深巷无人骑马来。 独有倪宽能识我，黄昏蹑屐到苍苔。