鲜于瑞卿还碧亭
鲜于公子平泉庄，有亭翼然水中央。
天光云影白日静，菱叶荷花清露香。
柳下系船鱼可钓，座中留客酒盈觞。
门前渔浦接洮滆，白鸟飞去烟苍茫。
天光云影白日静，菱叶荷花清露香。
柳下系船鱼可钓，座中留客酒盈觞。
门前渔浦接洮滆，白鸟飞去烟苍茫。
译文
鲜于公子的平泉庄，有一座亭子像鸟儿张开翅膀一样立在水的中央。天空的光亮和云朵的影子在白天显得格外宁静，菱叶和荷花上挂着清晨的露水，散发着清香。在柳树下系着船，可以去钓鱼，座位上留着客人，酒都斟满了酒杯。门前的渔浦连接着洮滆，白色的鸟儿飞走后，烟雾变得苍茫。
注释
- 鲜于（xiān yú）
- 鲜于为复姓，在古代是一个较为常见的姓氏。
- 平泉庄
- 鲜于公子的庄园名，可能是一个园林式的建筑，以其优美的环境而闻名。
- 翼然
- 像鸟儿张开翅膀的样子，形容亭子的形状优美，富有动感。
- 洮滆（táo gě）
- 洮和滆可能是当地的河流或水域名称，这里泛指门前的渔浦所连接的水域。
赏析
从文学手法上看，运用了比喻的手法，将亭子比作‘翼然’，生动形象地写出了亭子的形态。意境营造上，描绘了一幅宁静、清幽的水乡画面，天光云影、菱荷清露，给人以美的享受。情感表达方面，透露出主人的闲适自在，以及对这种宁静生活的喜爱。主题思想上，或许是在赞美平泉庄的美景和鲜于公子的雅趣。
速览
《鲜于瑞卿还碧亭》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、闲适、宁静、园林。鲜于公子平泉庄，有亭翼然水中央。 天光云影白日静，菱叶荷花清露香。 柳下系船鱼可钓，座中留客酒盈觞。 门前渔浦接洮滆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品