无锡赠何敬存

译文

那巍峨的九龙峰，寒冷的泉水像落下的冰雪。美人在此停下车子，为我洗去烦热。世间道路自然充满荆棘榛莽，而肝胆情谊却没有楚越之分。凭借高处放声长啸，清风充满了树林和山荫。

注释

峨峨（é é）

形容山峰高耸的样子。

倾盖

途中相遇，停车交谈，车盖相倾。表示初次相逢或友谊深厚。出自《史记·邹阳列传》：‘谚曰：白头如新，倾盖如故。’

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛树，多比喻荒芜之地。也比喻境遇艰难。

楚越

古代楚国和越国，地域相距甚远，常用来比喻关系疏远或敌对。这里表示肝胆相照，没有疏远和敌对。

林樾（lín yuè）

林间隙地。樾指树阴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘世涂自荆榛，肝胆无楚越’，将世间道路的艰难与肝胆情谊的深厚进行对比，突出了友情的珍贵。在情感表达上，诗人通过描绘与美人的相遇以及随后的长啸，表达了内心的舒畅和对友情的珍视。意境营造上，九龙峰的巍峨与寒泉的清冷营造出一种清冷而宁静的氛围，与诗人内心的感受相契合。主题思想方面，主要表达了在世间的艰难中，友情能够带来温暖和慰藉的情感。

速览

《无锡赠何敬存》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。峨峨九龙峰，寒泉落冰雪。 美人此倾盖，为我涤烦热。 世涂自荆榛，肝胆无楚越。 凭高一长啸，清风满林樾。