岁暮独归
浩浩北风吹战尘，还乡无复见乡人。
四郊荒草斜阳外，一树寒梅野水滨。
偶有新诗题甲子，勿惊初度过庚寅。
僧庐夜宿明朝别，默念莪蒿泪满巾。
四郊荒草斜阳外，一树寒梅野水滨。
偶有新诗题甲子，勿惊初度过庚寅。
僧庐夜宿明朝别，默念莪蒿泪满巾。
译文
浩浩荡荡的北风吹动着战场上的尘埃，回到故乡却再也见不到故乡的人。在夕阳之外的四周荒草之中，在野外水边的一棵寒梅旁边。偶尔有新的诗作题写上年号，不要惊讶刚刚度过庚寅年。在僧人的寺庙中住宿一晚明天就要分别，心中默念着《莪蒿》这首诗眼泪湿透了手帕。
注释
- 浩浩（hào hào）
- 形容广阔盛大、水势浩大的样子。这里形容北风的声势浩大。
- 荒草（huāng cǎo）
- 荒芜的野草，常用来描绘荒凉、无人的景象，体现出故乡的衰败。
- 寒梅（hán méi）
- 寒冷季节开放的梅花，梅花在寒冷中独自绽放，常象征着孤独、高洁。这里的寒梅烘托出诗人的孤独心境。
- 莪蒿（é hāo）
- 多年生草本植物，常被用于表达思念之情。诗人默念《莪蒿》，体现了他对故乡的深深眷恋。
赏析
文学手法方面，诗人运用了景物描写来烘托情感，如‘四郊荒草斜阳外，一树寒梅野水滨’，荒草、斜阳、寒梅、野水等景象营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，通过‘还乡无复见乡人’直接抒发了故乡人去楼空的悲伤，以及‘默念莪蒿泪满巾’表达了内心的哀愁和对故乡的眷恋。意境营造上，以荒草、寒梅等意象构建出一幅萧瑟、清冷的画面，让读者能深刻感受到诗人的孤独与落寞。主题思想上，主要围绕着诗人独自还乡的凄凉境遇和对故乡的深深思念展开，体现了离乡之人的无奈与痛苦。
速览
《岁暮独归》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。浩浩北风吹战尘，还乡无复见乡人。 四郊荒草斜阳外，一树寒梅野水滨。 偶有新诗题甲子，勿惊初度过庚寅。 僧庐夜宿明朝别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品