赠道传上人

译文

偶然结识了远在庐山的你，你在山庄借屋居住。拨开云雾分享腊酒，踏着雪地送来寒冬蔬菜。门俯对着溪光深远，窗含着野外景色空阔。相互拜访都不感到厌倦，在灯火下研读案头书籍。

注释

腊酒（là jiǔ）

农历十二月所酿造的酒，通常在冬季饮用，具有独特的风味。

迥（jiǒng）

远、遥远，这里形容溪光深远，突出了环境的清幽。

虚（xū）

空阔、空旷，描绘出窗外野色的辽阔景象，给人以空灵之感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘拨云’‘踏雪’等动作描写，生动地展现了与上人交往的场景，使画面感极强。情感表达上，体现出一种淡淡的友情，相互拜访却不厌烦，充满了宁静与平和。意境营造上，‘溪光迥’‘野色虚’描绘出清幽的环境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，以与道传上人的交往为线索，表达了对宁静生活和精神交流的追求。

速览

《赠道传上人》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、友情、宁静、清幽。偶识庐山远，山庄借屋居。 拨云分腊酒，踏雪送寒蔬。 门俯溪光迥，窗含野色虚。 相过两不厌，灯火案头书。