题金陵陈时举宅画壁

译文

双松呈现出岁寒不凋的姿态，卷石蕴含着太古般的色泽。我往昔在山中游玩，在此松下的石头上休息。松花像雪花般纷纷飘落，松叶在风中瑟瑟作响。怎会知道这清幽的景象，如今又相对而视。撑空的两条胡须般的龙，还在画中的室内。主人停下了鸣琴，端坐室内仿佛生出白光。客人前来苦于炎热，靠着树想要脱下头巾。听不到天籁般的鸣响，只看见空翠般的水滴。烦乱的心境顿时像被洗涤，山林沟壑的幽趣正适宜。一个月多次相访，明日却有出行的差役。在黄尘赤日之中，让人越发思念。

注释

岁寒姿

在寒冷的岁时中所展现出的姿态，常用来形容松柏等在艰难环境中仍能保持坚韧的品性。

卷石

弯曲如卷的石头，多形容石头的形态。

霏霏

形容雪花飘落的样子，纷纷扬扬。

瑟瑟

形容风声，常用来表现风吹动树叶等发出的轻微声响。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟鸣等，常用来指代美妙的自然之声。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘撑空两髯龙’将双松比作胡须般的龙，生动形象地写出了松的气势；对比鲜明，如‘炎热’与‘清景’的对比，突出了环境的清幽。情感表达上，通过对山中清景的描绘，流露出作者对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于山中。主题思想上，以在陈时举宅画壁所见所感为线索，抒发了对自然与宁静的追求，以及与友人相处的愉悦之情。

速览

《题金陵陈时举宅画壁》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、宁静、抒情、自然。双松岁寒姿，卷石太古色。 我昔山中游，憩此松下石。 松花雪霏霏，松叶风瑟瑟。 安知此清景，相对复今日。 撑空两髯龙，还…