玉山邀至同里法喜寺饮别是夕酒醒梦回宿雨初霁月明可喜即景赋诗兼写送别之意

译文

风吹得雨丝中断，月亮升到天空格外明亮。孤独的仙鹤有着清悠的梦，荒鸡的叫声并非令人厌恶。明天在南边的水边分别，到西湖还有几日的行程。划船的歌声让人正感愁苦，不要登上那石头城。

注释

雨脚

雨点。在诗中形象地描绘出雨点飘落的样子。

南浦

南边的水边，常用作送别之地。这里指代与友人分别的地方。

棹歌

划船时唱的歌。体现了离别的愁苦氛围。

荒鸡

荒地里的鸡。在诗中借其叫声暗示离别的时刻，带有一种凄凉之感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了雨夜后的清新景象与离别的惆怅。意境上，'风吹雨脚断，月到天心明'营造出一种宁静而略带凄凉的氛围，风雨初歇，月亮高悬，仿佛整个世界都变得澄澈起来。写作手法上，运用了对比，如'孤鹤'与'荒鸡'，'孤鹤'象征着诗人的孤独，'荒鸡'则暗示了离别的时刻，两者相互映衬，增强了情感的表达。情感表达方面，既有对离别即将到来的不舍，如'南浦明朝别，西湖几日程'，又有对当下宁静景色的喜爱，'风吹雨脚断，月到天心明'。主题上，以送别为背景，抒发了对离别的感慨和对宁静生活的向往。

速览

《玉山邀至同里法喜寺饮别是夕酒醒梦回宿雨初霁月明可喜即景赋诗兼写送别之意》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、送别、宁静、凄凉。风吹雨脚断，月到天心明。 孤鹤有清梦，荒鸡非恶声。 南浦明朝别，西湖几日程。 棹歌人正苦，莫上石头城。