寄章彦复

译文

从兰省归来时太阳还未西斜，闭门之后，尘嚣安静，就像山间的人家。教导儿子用楷书誊写诗稿，给客人用生绡画墨花。太伯祠前有人骑着马经过，姑苏城上有乌鸦栖息。知道你在饮酒的地方常常怀有怀古之情，怎忍心听着《吴趋》这首曲子让小孩子歌唱。

注释

兰省

兰省即兰台，汉宫廷藏书处，后世常以兰省指代中央官署。

楷字

楷书，汉字的一种字体，形体方正，笔画平直，可作楷模。

生绡

未漂煮过的丝织品，古时多用以作画，这里指用来画墨花的绢。

太伯

周朝始祖古公亶父长子，太伯为让位于弟季历，避居江南，建立吴国，被后世奉为吴地始祖。

吴趋

吴地的歌曲，《吴趋行》是乐府旧题，多写吴地的风土人情和历史文化。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘闭门尘静似山家’，简洁地描绘出归家后的宁静氛围。情感表达上，诗人通过对日常生活场景的描写，传达出一种闲适自在的情感，同时又隐含着对往昔的怀念。意境营造上，‘太伯祠前人走马，姑苏城上树栖鸦’营造出一种历史的沧桑感和静谧的氛围。主题思想上，以归家后的生活琐事为切入点，抒发了对生活的热爱以及对历史文化的感悟。

速览

《寄章彦复》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、闲适、怀古、叙事。兰省归来日未斜，闭门尘静似山家。 教儿楷字誊诗稿，遗客生绡写墨花。 太伯祠前人走马，姑苏城上树栖鸦。 知君觞处多怀古，…