绝句

译文

屈原自沉于汨罗江而死，扬雄因害怕而跳入楼阁得以存活。这只是一时之间对于生死的抉择，却在千古之后留下了是非之名。

注释

沈江

沉于江中，这里指屈原自沉于汨罗江。屈原是战国时期楚国的大臣，因遭贵族排挤诽谤，被流放后又因楚国郢都被秦军攻破，遂自沉汨罗江以殉国。

投阁

跳入楼阁，这里指扬雄因王莽篡汉时，有人告发他附逆，他惊恐之下从楼阁跳下。扬雄是西汉时期的文学家、哲学家，他在政治上的态度较为复杂。

赏析

此诗在写作手法上运用了对比的手法，将屈原的死和扬雄的生进行鲜明的对比，突出了两人在面对生死时的不同选择。从情感表达来看，表达了对屈原高尚气节的赞颂和对扬雄在生死关头表现的感慨。意境上，以简洁的语言营造出一种悲壮的氛围，让读者感受到历史的沧桑和人生的抉择。主题上，探讨了生死与是非的关系，引发人们对人生价值和道德准则的思考。

速览

《绝句》是元代诗人谢应芳的作品，主题为咏史、对比、悲壮、哲理。屈原沈江死，扬雄投阁生。 一时生死计，千古是非名。