和陆宗鲁韵赠夏师鲁

译文

每天饮用的葡萄美酒还有剩余，一个官职也不愿意换取，只是喜欢闲居生活。窗户中能看到虞山的烟气，门掩着能听到秋天栗树的稀疏声响。鸿雁来来去去知道经历了几度春秋，鸡虫的得失到底又能怎样呢！大丈夫获得高官厚禄并非没有日子，暂且抒发闲情来创作《子虚赋》。

注释

斛（hú）

古代量器名，亦是容量单位，十斗为一斛。这里形容葡萄美酒的量多。

虞山

在今江苏常熟市西北，因商周之际江南先祖虞仲卒葬于此而得名。诗人以‘窗含烟气虞山近’描绘出窗外的景色，增加了诗歌的意境。

栗树

落叶乔木，果实为栗子。‘门掩秋声栗树疏’中通过描写秋天栗树的稀疏声响，烘托出秋天的寂寥氛围。

子虚

《子虚赋》是汉代司马相如的作品，这里借指诗人创作的诗文。诗人以‘聊遣闲情赋《子虚》’表达了他在闲居时通过创作来抒发情感的方式。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘日斛葡萄剩有馀’与‘一官不换只闲居’的对比，突出了诗人对闲居生活的喜爱。借‘窗含烟气虞山近，门掩秋声栗树疏’之景，营造出一种宁静、悠远的意境，表达了诗人内心的恬淡与超脱。情感表达上，既有对闲居生活的享受，又有对世事得失的淡然。主题思想方面，展现了诗人在官场与闲居之间的抉择，以及对宁静生活的追求。

速览

《和陆宗鲁韵赠夏师鲁》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。日斛葡萄剩有馀，一官不换只闲居。 窗含烟气虞山近，门掩秋声栗树疏。 鸿雁去来知几度，鸡虫得失竟何如！ 丈夫高盖非无日，…