六柳庄为沈太守作

译文

彭泽县令陶渊明种有五株柳树，那清风历经千年而仍在。想到我的心与他的心一样，高洁的声名却难以与我相伴。因此种下六株柳树，在这里建造我的屋庐。门前有流动的溪水，树下可以垂钓。我的柳树已经长成树荫，怎能不怀念归隐呢？人生有一次取舍，世间之事纷繁万种。善于学习柳下惠，在风雨中谨慎选择居住之所。追随陶渊明的足迹，也说姑且慢慢前行。谁能理解我的这颗心呢，就像南山一样默默愚钝。

注释

彭泽

指彭泽县，是陶渊明曾任县令的地方。陶渊明曾在彭泽县任职，种下五株柳树，此诗以此为开端，引出诗人对归隐生活的思考。

顾余

想到我自己。诗人以陶渊明为榜样，思考自己的人生和志向，表达了对高洁品质的追求。

修名

美好的名声。诗人感慨自己难以同时拥有美好的名声和归隐的生活，体现了他在世俗与内心追求之间的矛盾。

攸居

居住之所。诗人希望像柳下惠一样，在风雨中谨慎选择居住之地，保持内心的宁静。

徐徐

慢慢地。诗人表示要追随陶渊明的脚步，慢慢地前行，享受归隐生活的宁静。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过对六柳庄的描绘以及与陶渊明、柳下惠的关联，表达了诗人内心对归隐生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。情感表达上，诗人既有对高洁声名难以兼得的无奈，又有对归隐生活的深切怀念，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了门前流水、树下钓鱼的宁静画面，营造出一种悠然自得的归隐意境。主题思想上，以陶渊明和柳下惠为榜样，表达了诗人在世俗与归隐之间的徘徊与抉择，以及对宁静生活的追求。

速览

《六柳庄为沈太守作》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、归隐、借古抒怀。彭泽五株柳，清风千载馀。 顾余心乃心，修名难与俱。 所以树六柳，于焉结吾庐。 门前有流水，树下堪钓鱼。 我柳已成阴，岂…