腊月

译文

腊月剩下的日子不多了，我已经七十三岁了。人生在世只是白白地老去，过去的事情每天都让我感到惭愧。南方的山上都是红褐色，东郊的草还没有变蓝。在萧条的江边城外，云朵昏暗，雪花纷纷扬扬。

注释

腊月（là yuè）

农历十二月，古代冬季的最后一个月。在古代，腊月有许多传统习俗，如腊祭等。

行年（xíng nián）

经历的年岁，这里指诗人的年龄。表示从出生到现在所经过的时间。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。佛教用语，认为人生在世虚幻不定，像浮在水面上的泡沫一样。这里诗人借‘浮生’表达对人生的感慨。

赭（zhě）

红褐色。古代常用来形容土地、山石等的颜色。此诗中用来形容南国的山的颜色。

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长分散的样子。这里用来描绘雪花纷纷扬扬的样子，给人以细腻的感受。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘南国山皆赭，东郊草未蓝’，通过南方山的红褐色和东郊草未蓝的对比，展现出不同地域的景色差异，增强了画面感。情感表达上，诗人以‘行年七十三’开篇，透露出对岁月流逝的感慨和无奈，‘浮生空自老，往事日多惭’则直接抒发了对自己一生的反思和愧疚之情。意境营造方面，‘萧条江郭外，云瞑雪毵毵’描绘出了一幅荒凉、冷清的江边雪景图，烘托出诗人内心的孤寂和落寞。主题思想上，此诗以腊月为背景，表达了诗人对岁月的感慨、对往事的愧疚以及对眼前萧条景象的感伤。

速览

《腊月》是元代诗人谢应芳的作品，主题为写景、抒情、岁月感、孤寂。腊月无多日，行年七十三。 浮生空自老，往事日多惭。 南国山皆赭，东郊草未蓝。 萧条江郭外，云瞑雪毵毵。